“中國當(dāng)代文學(xué)”集體采訪

活動標(biāo)題

• “中國當(dāng)代文學(xué)”集體采訪

活動描述

• 8月6日（周三）下午14時30分，新聞中心將邀請鐵凝、王蒙在新聞發(fā)布2廳舉辦“中國當(dāng)代文學(xué)”集體專題采訪。中國網(wǎng)現(xiàn)場直播，敬請關(guān)注！

文字內(nèi)容：

• 主持人 祝壽臣（2008北京國際新聞中心副主任）:
  

  各位記者朋友，大家下午好。我是2008北京國際新聞中心副主任祝壽臣，歡迎各位前來采訪。

  今天，我們很高興的邀請到兩位大家非常熟悉的嘉賓，圍繞著“中國當(dāng)代文學(xué)”這一主題接受大家的集體采訪?，F(xiàn)在我把主席臺上的兩位嘉賓介紹給大家，當(dāng)代著名作家、中國作家協(xié)會主席鐵凝女士；當(dāng)代著名作家、前任文化部部長王蒙先生。

  下面請兩位嘉賓為大家簡單介紹一下有關(guān)情況。請鐵凝女士開始。

  2008-08-06 14:27:27

• 鐵凝:
  

  剛才在休息室，我和王蒙老師互相推讓，應(yīng)該女士優(yōu)先，否則顯得我很沒教養(yǎng)，我說那是西方的文化。但是換一個角度，從東方的傳統(tǒng)來講，年幼的人讓年長的人先說也是一個教養(yǎng)?，F(xiàn)在可能按西方的規(guī)矩，我變得沒教養(yǎng)了，但是主持人讓我先說，我就簡要做一下自我介紹。規(guī)定是不超過3分鐘，我想完全用不了那么長，在座也有一些熟悉的媒體朋友的面孔。再次說一下我的姓名，鐵凝，是一個作家，出生在北京。作為北京市民，從這個角度來說，我愿意對今天境外媒體記者說一聲：“我作為一個北京市民，歡迎你們在奧運(yùn)之前來到北京?！?/p>

  我寫作的題材短篇小說、長篇小說、中篇小說，也有寫散文和電影劇本。我的寫作是從上世紀(jì)70年代后期開始的，可以說和中國的改革開放同步。幸運(yùn)的是，我覺得我這一代作家還是幸運(yùn)的，在我寫作開始和有了一點(diǎn)成績的時候，得到了文學(xué)界和讀者的認(rèn)同，包括得到了一些文學(xué)前輩的鼓勵。記得80年代我的一個短篇小說獲獎的時候，我身邊的王蒙先生，他在授獎大會賓館的走廊看見我突然說：“鐵凝，我告訴你，我很喜歡你的某某一篇小說”，當(dāng)時我很吃驚也很興奮，但幾乎無法對答，因?yàn)楹芤馔猓矝]有想到他對我說這樣的話。

  更多的時間我生活在河北省，現(xiàn)在因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系又回到北京，我現(xiàn)在供職于中國作家協(xié)會。年齡，我跟有些人一樣有虛榮心，不太愿意報告，但是信息時代幾乎不能隱瞞，我出生于1957年。我知道今天的主題是“中國當(dāng)代文學(xué)”，我很愿意就我所了解的內(nèi)容告訴給大家。

  2008-08-06 14:30:58

• 祝壽臣:
  

  下面請王蒙先生介紹情況。

  2008-08-06 14:34:43

• 王蒙:
  

  大家好。最近有些記者或者年輕同行喜歡問我一個問題：“你是不是快或者該江郎才盡了？”因?yàn)槲叶?4歲了，我很勇于說出我的年齡，好冒充老資格之類的。這74年中我見證了中國太多的變化，包括文學(xué)的太多的變化。這個變化，以至于到現(xiàn)在非常難概括中國的文學(xué)了。很難找到一個國家有這么多的文學(xué)雜志，而且在網(wǎng)上也有那么多的文學(xué)作品。所以有時候我也眼花繚亂，但是說法很不一樣，有的表示很痛心疾首，就是說現(xiàn)在的文學(xué)不成樣子。有的說現(xiàn)在的文學(xué)很好、很開放、很自由、很熱鬧，也有人說特別好的。也有認(rèn)為特別好的作品，但是在市場上并不成功。而在市場上成功的作品，有時候又讓有些文學(xué)專家挺生氣。讀者對作家也有各種各樣的不滿。比如說我常常開玩笑，我說中國作家有兩項(xiàng)“原罪”：第一項(xiàng)原罪是現(xiàn)代的作家沒有誰敢說自己是當(dāng)今的魯迅，你找不著，你瞅誰的模樣都不像魯迅；第二項(xiàng)原罪是我們境內(nèi)的文學(xué)作家沒有人得到過諾貝爾文學(xué)獎。似乎有這兩項(xiàng)原罪，中國作家有點(diǎn)對不起讀者。

  2008-08-06 14:35:14

• 王蒙:
  

  可是我看你們提的問題都是輕飄飄的問題，所以我故意先給自己提兩個難題。我見證了中國的所有的這些變化，包括中國文學(xué)的變化，我仍然懷著一種樂觀的信心。至于有人問我：“你是不是很恐懼？年歲越來越大了，你的寫作的資源將要枯竭，你的寫作的熱情將要冷卻?！蔽业幕卮鹗牵骸懊髂臧?，明年我會非常恐懼，非常枯竭，但還不是2008年?！蔽揖驼f到這兒。

  2008-08-06 14:36:38

• 祝壽臣:
  

  謝謝王部長的介紹。下面是記者提問時間，希望每位記者提問時首先報一下媒體名稱。為了給更多記者提問的機(jī)會，每位原則上只提一個問題。現(xiàn)在開始提問。

  2008-08-06 14:37:39

• 新華社記者:
  

  請問兩位，當(dāng)今80后、90后作家的出現(xiàn)對當(dāng)代文學(xué)的影響，能否談一下這一點(diǎn)？謝謝。

  2008-08-06 14:37:58

• 王蒙:
  

  80后、90后已經(jīng)是完全新的一代了。這在中國文化里似乎有吹牛的意思，在世界文化里絲毫不含這個意思。因?yàn)槲冶容^大的孫子就是80后，我愿意講一個故事。在我的大孫子14歲的時候，我對他進(jìn)行了一點(diǎn)兒教育，我說：“我14歲的時候已經(jīng)是一個革命者，我那時候參加了還處在地下的中國共產(chǎn)黨，我已經(jīng)從事革命了。而你現(xiàn)在只知道玩電腦游戲，你應(yīng)該很好的成長起來。”他立刻就給我一個回答，他說：“那是因?yàn)槟惝?dāng)時沒有玩具，你連玩具都沒有，你不去革命，你還能干什么？”有點(diǎn)道理，這說明了兩個問題：第一，時代已經(jīng)不一樣了，現(xiàn)在的少年、新人，和我當(dāng)時所關(guān)心的事情、吸引我的事情已經(jīng)不一樣了；第二，我希望全世界所有的國家，注意給兒童和少年提供足夠的玩具。一個不能夠給兒童和少年提供足夠的玩具的國家，那么這個國家的年輕人就有權(quán)利選擇革命，推翻這個反動的不能夠滿足兒童、青年、少年需要的破國家。

  2008-08-06 14:40:08

• 鐵凝:
  

  我想到的第一個詞是“后生可畏”。我覺得80后、90后這一代的作家，我拿他們的起步跟我自己比，我覺得他們在知識的儲備、他們的生活環(huán)境、寫作環(huán)境、整個中國大的社會背景、藝術(shù)起點(diǎn)，比我當(dāng)時要高得多。他們能夠真誠地對待自己的內(nèi)心，貼近青春的這種寫作，他們能夠贏得當(dāng)代那么多年輕的讀者的愛，我覺得也是讓我羨慕的。他們給中國當(dāng)代文壇帶來了什么呢？我想六個字，可能不準(zhǔn)確，但是我的確這么想，“色彩、動感、活力”。我還想到，每一代人都有自己的心事，可能80后、90后這些作者所寫的心事兒不是我們的心事，所以他們的心事是不重要的，我想不能這樣認(rèn)為。我最近高興得看到一些80后的作家，他們自己開始不滿意自己了，他們自己要做寫作的調(diào)整，他們對自己現(xiàn)有的寫作狀態(tài)不滿意。比如張悅?cè)惶岢鰧ψ约鹤髌返姆词　Ｎ矣X得在不同的階段他們自己會做自己的調(diào)整的，也許不用更多的其他年齡的作家多嘴多舌，我對他們有足夠的信心。

  2008-08-06 14:41:35

• 俄羅斯阿爾法記者:
  

  請問王蒙先生，您在1979年發(fā)表在《當(dāng)代雜志》第三期的中篇小說《布禮》，以及同時期的一大批優(yōu)秀作品，激蕩了整整一代人的心靈，吹響了他們?nèi)松奶柦恰Ｈ魏螘r代都需要屬于自己的偉大作品，請教王蒙先生，您和您的中國同仁什么時候能夠再現(xiàn)中國當(dāng)代文學(xué)的輝煌？謝謝。

  2008-08-06 14:43:37

• 王蒙:
  

  這里有一個很大的問題，中國文學(xué)當(dāng)中曾經(jīng)有一個主題，有一個根本的題材，而是它的主角就是革命。因?yàn)橹袊?jīng)歷了這么一場非常艱巨的，也是非常熱烈的、非常殘酷的一場革命的戰(zhàn)爭。但是目前我們面臨著的是新的情況，這種革命的文學(xué)，我稱它為“雄辯的文學(xué)”，它往往有很大的煽動性，有高屋建瓴、勢如破竹的性質(zhì)。它有時候能夠成為社會和世界的審判官，它能夠做出極其嚴(yán)厲的，也是富有說服力的對人生的判斷。

  但是我們今天，包括剛才說的80后、90后，我們處在不同的境遇，不同的語境。我們很難設(shè)想，在今天我們一個作家，以一個審判官，以一個號手，以一個吹響沖鋒號的人的姿態(tài)，來出現(xiàn)在我們的文學(xué)領(lǐng)域里面。因此，我們今天所向往的偉大的文學(xué)，應(yīng)該是什么樣的文學(xué)？我覺得這還值得我們做很深入的討論。在革命之前和在革命之中，文學(xué)是什么樣子的，我們已經(jīng)有許多許多的印象。那么在革命取得了成功，社會進(jìn)入了經(jīng)濟(jì)發(fā)展，社會進(jìn)步，這樣一種比較漸進(jìn)的過程中的時候，我們應(yīng)該向文學(xué)期待什么？文學(xué)應(yīng)該向人民獻(xiàn)出什么，是不是獻(xiàn)出同樣的審判和號角，還是獻(xiàn)出我們的一份親和，成為廣大讀者的良師益友。我覺得這個問題在全世界都沒有解決，一個大的變革以后，作家應(yīng)該怎么樣繼續(xù)往前走。

  2008-08-06 14:45:25

• 王蒙:
  

  我愿意舉一個例子，一位南非著名的諾貝爾獎得主納丁·戈迪默，她有很高的威信，她鼓動南非的人民反抗種族主義的政權(quán)。她的目的達(dá)到了，她年歲也大了，現(xiàn)在相反變得比較沉默了。而且前不久，強(qiáng)盜洗劫了她的家，由于她拒絕交出結(jié)婚戒指，被強(qiáng)盜毆打了一頓。我很替她發(fā)愁，她年歲很大了，我希望她平安幸福，安度晚年。

  2008-08-06 14:48:32

• 央視網(wǎng)記者:
  

  請問兩位作家，近年來隨著網(wǎng)絡(luò)社區(qū)的興起，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)得到了迅猛發(fā)展，很多年輕人通過互聯(lián)網(wǎng)參與或者關(guān)注網(wǎng)絡(luò)文學(xué)。與此同時，一些傳統(tǒng)作家也通過開博客或在網(wǎng)絡(luò)上連載作品，請問兩位作家如何看待網(wǎng)絡(luò)文學(xué)對傳統(tǒng)文學(xué)的沖擊？怎么看待網(wǎng)絡(luò)時代的閱讀？你們對年輕讀者有一些什么忠告呢？

  2008-08-06 14:51:10

• 鐵凝:
  

  據(jù)我不太準(zhǔn)確的記憶，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)從開始到今天大概有十年左右的時間。截至到今天，中國的文學(xué)網(wǎng)站大概是5000家左右，數(shù)字是冷漠的，但是有時候數(shù)字也很有力量。我本人也曾經(jīng)擔(dān)任過一屆網(wǎng)絡(luò)原創(chuàng)文學(xué)大賽的評委，我首先感覺到它對傳統(tǒng)文學(xué)最突出的一個沖擊是它顛覆了傳統(tǒng)寫作的話語霸權(quán)。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的興起，使有寫作欲望的人心態(tài)更自由、更平等，它的匿名性也使寫作的人和愿意寫作的人，他的情感和心境更放松，在這樣一種情感的支配下，他們流淌出在書面寫作很難看到的一些非常鮮活的語言，有些時候也能夠震撼我這樣的傳統(tǒng)意義上的紙面寫作者。我想網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的興起還是給中國人的生活帶來了非常豐富的變化，豐富了中國人的生活，也使文學(xué)變得是多元、共生的存在了。這是悠長的，不是你想不想讓它存在的，是勢不可當(dāng)?shù)模医窈蟮挠绊戇€會更大，是這樣的現(xiàn)狀。

  2008-08-06 14:51:42

• 鐵凝:
  

  我個人認(rèn)為它和傳統(tǒng)寫作是并行的，我個人并沒有覺得他給傳統(tǒng)紙面寫作，帶來致命的打擊和實(shí)質(zhì)上的威脅。我同時也想對現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)寫作發(fā)表一點(diǎn)兒個人的感想。因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)寫作的自由，在它有種種好處的同時，可能也有它負(fù)面的影響，它還是有良莠不齊的現(xiàn)象存在。畢竟文學(xué)還是有自身的規(guī)律和標(biāo)準(zhǔn)，不是寫成字的都是文學(xué)。這也是我的一個看法。

  2008-08-06 14:52:50

• 王蒙:
  

  網(wǎng)絡(luò)文學(xué)和傳統(tǒng)的紙面文學(xué)，有的是互相促進(jìn)的。我就有這個經(jīng)驗(yàn)，網(wǎng)上一熱鬧，我新出的書一般就比不熱鬧銷售的好。有時候網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)大量的盜版，現(xiàn)在我也懶得打官司，因?yàn)樗陀^上起著促銷的作用，很少人因?yàn)榭戳司W(wǎng)絡(luò)就不買我的書了。也有井水不犯河水的一面，網(wǎng)絡(luò)相對是年輕人，有時候網(wǎng)絡(luò)上撒撒野，有時候跟著哄一下。它和冠冕堂皇印出來的一本書，它的受眾、它的風(fēng)格都不完全一樣，互相也不打架。

  還有一些網(wǎng)絡(luò)的寫手的作品不斷地出版，而且獲得了相當(dāng)?shù)某晒?。或者也還有一些作家自己也開了博客，也在網(wǎng)絡(luò)上大力的擴(kuò)展自己的作品的影響。到現(xiàn)在為止，紙面上的很多作品質(zhì)量非常差，網(wǎng)絡(luò)上的作品也有很多質(zhì)量非常差。大量的質(zhì)量差的作品涌現(xiàn)出來，這也是文學(xué)民主必須付出的一個代價。但是現(xiàn)在還沒有很大的矛盾，我也從來沒有說認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)會威脅哪個正兒八經(jīng)的作家。

  2008-08-06 14:53:45

• 中國文化報社記者:
  

  請問鐵凝主席，抗震救災(zāi)和奧運(yùn)是目前比較熱門的文學(xué)題材，但是大家都知道像這樣的文學(xué)題材雖然很有現(xiàn)實(shí)意義，但是創(chuàng)作起來很難，你覺得創(chuàng)作這樣的題材應(yīng)該把握什么樣的原則，才能使創(chuàng)作出來的作品成為傳世的作品而不是應(yīng)景的作品？

  第二個問題，剛才提到80后的問題，王蒙老師曾經(jīng)介紹過有爭議的80后作家進(jìn)入作協(xié)，很多人說你對年輕作家很寬容，但是你最近說80后作家躲避歷史，又有人說你對80后作家不是很寬容，你覺得對這些青年作家應(yīng)該寬容一些還是嚴(yán)格一些？

  2008-08-06 14:55:41

• 鐵凝:
  

  你問的這個問題其實(shí)是一個很大的問題，其實(shí)不是個簡單的問題，問的非常好。我不一定能夠完全回答好你的問題。因?yàn)槲易罱鸵恍┩幸惨恢痹谙耄瑹o論是奧運(yùn)還是抗震，最近都出了一批作品。我特別想說一下奧運(yùn)題材，我所看到的女作家徐坤的《八月狂想曲》，還有北京市作家曾哲的《覺建筑》，曾哲的作品是紀(jì)實(shí)的，它紀(jì)錄了鳥巢的工程。徐坤有一次在作協(xié)開會的時候提到，她最初寫奧運(yùn)題材作品的最初困境，她覺得有點(diǎn)像命題作文，作為一個作家她不習(xí)慣，這樣的大事覺得很難寫，她覺得距離如此之近，但又如此難以把握。你可以找來徐坤《八月狂想曲》談的她寫感想，你可以了解到一個當(dāng)代一位女作家，她創(chuàng)作這部大概有40萬字的這樣一個長篇的，關(guān)于奧運(yùn)的虛構(gòu)文學(xué)，她是怎么樣從一開始的矛盾和障礙，最后怎么完成的。

  2008-08-06 14:56:57

• 鐵凝:
  

  關(guān)于抗震題材，我想到了1976年唐山大地震，報告文學(xué)作家錢剛是在那場地震發(fā)生了很多年以后，他經(jīng)過了長期的積淀和沉思之后，拿出了一份非常有份量的長篇報告文學(xué)。無論對奧運(yùn)或者對抗震，作家們在災(zāi)難來臨的時候，親自到達(dá)災(zāi)難的現(xiàn)場，他們的心靈所受到的震撼、感動，在那個時候有感而發(fā)寫出來的那些詩篇、散文和報告文學(xué)。我覺得不應(yīng)該脫離當(dāng)時的情景看待他們那時候的作品，我想在藝術(shù)價值上也許不是一流的，但是他們的情感的真實(shí)，我認(rèn)為足以讓文學(xué)界感到它的那種特別寶貴。

  我也知道現(xiàn)在有很多作家在現(xiàn)場寫出了一些作品以后，還第二次、第三次深入災(zāi)區(qū)，為今后沉淀更深刻、更豐富獲得第一手資料，直接的或者間接的做長期的準(zhǔn)備，他們不會是一時沖動。據(jù)我所知有好幾位作家，在地震發(fā)生后十天左右，前往汶川的作家采訪團(tuán)，有些作家已經(jīng)回來了，但是有一位部隊的作家他堅持不回來，他覺得創(chuàng)作的內(nèi)容不夠，所以他還在那兒，所以每個作家的情況不同。我個人認(rèn)為，說不定幾年以后，當(dāng)這場中國人經(jīng)歷的特大災(zāi)難離我們越來越遠(yuǎn)的時候，也許會有非常有份量的能夠震撼人心的文學(xué)作品出現(xiàn)。

  2008-08-06 15:00:27

• 王蒙:
  

  因?yàn)閷捜菥筒荒苷f誰的作品有什么特色或者有什么不足，這是不可思議的。而且躲避歷史，是不是就是百分之百的貶義？這起碼是可以討論的。有人說，我的作品里歷史太多了，影響了我的作品的銷路。至于因?yàn)槟膫€歲數(shù)比較小的作家有過什么缺點(diǎn)就不能夠入會，這更是另外的問題，這兩個問題沒法放一塊兒來比較，不在一個平面上。

  2008-08-06 15:03:29

• 大眾報業(yè):
  

  請問兩位老師一個問題，我們都知道作家是一個圈子，作協(xié)是一個組織作家的組織，但是現(xiàn)在有很多現(xiàn)象，很多新興作家表現(xiàn)出對作協(xié)的反叛，有很多作家包括80后、90后表示拒絕參加作協(xié)，你怎么看作協(xié)影響力的變化？或者你怎么評價這種現(xiàn)象？

  2008-08-06 15:04:49

• 鐵凝:
  

  你剛才說的這些現(xiàn)象我認(rèn)為非常正常，這正是中國社會生活的多樣化。人可以有多種多樣的選擇，不加入作協(xié)也可以是非常優(yōu)秀的作家，也沒有聽說哪個不加入作家協(xié)會的作家的作品會不受讀者歡迎或不被發(fā)表。但中國作家協(xié)會也在發(fā)展，1978年的時候有一個數(shù)字，大概當(dāng)時的會員大概是1780多名，到現(xiàn)在前一個月剛剛有一批新會員入會，現(xiàn)在的數(shù)字可能是8522位會員。這說明中國作家協(xié)會也在發(fā)展，中國作家協(xié)會也還是靠了它的三大功能：團(tuán)結(jié)、協(xié)調(diào)、為會員服務(wù)，來吸引一些想加入這個協(xié)會的人。但同時，有很多作家不加入中國作家協(xié)會，也是他們很正常的、很自然的選擇，我同樣也非常喜歡一些不是中國作家協(xié)會的優(yōu)秀作家好的作品，他們當(dāng)中有的也是我個人的朋友。

  2008-08-06 15:05:46

• 王蒙:
  

  各式各樣的情況，80后、90后也有加入作家協(xié)會的，像張悅?cè)?、郭敬明，也都是比較有名的年輕一代同行。也有不加入作協(xié)的，有年歲比較大的作家退出了作家協(xié)會，還有退出了某一個作協(xié)，又保留了另一個作協(xié)的會籍的。這說明我們的生活方式，包括組織起來的方式，有各種各樣的變化和選擇的可能，好象也沒有出現(xiàn)什么很異樣的事情。所以，隨便吧。

  2008-08-06 15:06:50

• 中國青年報記者:
  

  就抗震文學(xué)的問題繼續(xù)問一下，我們知道汶川地震以后山東一位作家王兆山先生寫了一首詞，他提到，面對黨疼國愛和民族大愛，他化身為一個遇難者，他覺得縱做鬼也幸福。他提了一個愿望，希望墳前能夠看奧運(yùn)會，看奧運(yùn)，同歡呼。這在社會上已經(jīng)有很多批評，因?yàn)樗救耸巧綎|省作協(xié)的副主席，這個批評有的也是針對作協(xié)，認(rèn)為現(xiàn)在作協(xié)官員在歌頌之余，已經(jīng)脫離了生活、脫離了群眾，不知道您作為作協(xié)主席怎么看待這個事件？

  2008-08-06 15:08:23

• 鐵凝:
  

  我非常愿意回答這個問題，也非常高興你給了我這個機(jī)會。你剛才提到的這首詞我也讀過了，而且在網(wǎng)上看到了眾多網(wǎng)民網(wǎng)友的評論。作為一個文學(xué)工作者，他如何寫作，一方面是他個人的事情、是他的自由，他有寫作和創(chuàng)作的自由；但是另一方面，作為一個作家，還是應(yīng)該有遵從起碼的社會公德，還是要有道德良心的。我想在熟悉、認(rèn)識王兆山的一些朋友那里，我聽到對他的評價是，“這位文學(xué)工作者對人是很好、很熱情的，對寫作也持一種積極的態(tài)度?！钡撬倪@首詞面對我們國家、我們的人民遭受了這樣大的苦難，心靈和生命都遭受重創(chuàng)的時候，用這樣的文字做出這樣的情感的表達(dá)，無論如何是不妥的，是讓人遺憾的。而我今天其實(shí)更想做的一件事是，有一天我如果能夠見到王兆山，我不是要把今天的這番話告訴媒體，而是非常想當(dāng)面的直接告訴給他本人。

  2008-08-06 15:11:29

• 王蒙:
  

  我在網(wǎng)上看到了張頤武教授有一些與眾不同的說法，他說主要是這個詞寫的比較差，平仄、用詞、虛實(shí)都不對，不應(yīng)該發(fā)表，《齊魯晚報》的總編應(yīng)該適當(dāng)?shù)挠兴J(rèn)識。這個說法也別開生面，讓人聽了以后甚至還稍稍輕松了一點(diǎn)兒。

  2008-08-06 15:13:02

• 鐵凝:
  

  張頤武的這個論斷我沒看見，但是如果他是調(diào)侃的話，我就不太清楚了。但是我寧愿認(rèn)為他是個調(diào)侃，如果真是這樣的話，我自己倒有一個去年的親歷。如果張頤武是認(rèn)真的話，我也要替媒體說句話了。還不能完全把責(zé)任推給媒體，這肯定是我拙笨的一面，我不懂你的幽默或者我假裝不懂。去年發(fā)生一件事，我給《美文》的一個題詞當(dāng)中寫錯了一個字“風(fēng)華正茂”，“茂”字我多寫了一點(diǎn)，有些讀者看到了，要編輯部承擔(dān)責(zé)任，我給編輯部打電話，怎么能讓編輯部來承擔(dān)這個責(zé)任呢？這個字是我寫的，不是編輯代我寫的。這件事也使我認(rèn)識到，責(zé)任該是誰的，應(yīng)該就是誰的，雖然是一“點(diǎn)”之差，但是作為公眾人物，真是差一點(diǎn)都不行啊！

  2008-08-06 15:14:07

• 光明日報記者:
  

  奧運(yùn)會是文學(xué)交流的盛會，也是展示中國的大舞臺、大窗口，就中國當(dāng)代文學(xué)而言，請問如何更好地讓世界了解當(dāng)代中國，推進(jìn)文化交流？關(guān)于奧運(yùn)題材，中國作協(xié)和北京作協(xié)有沒有組織一批作家創(chuàng)作奧運(yùn)題材作品？能否透露一下二位的近期創(chuàng)作計劃？

  2008-08-06 15:15:52

• 王蒙:
  

  奧運(yùn)題材我不是非常了解。現(xiàn)在中國的文學(xué)和世界各國的交流、互動基本上還是正常的。有許多作家的作品都翻譯到了國外去，有的也還得到了獎項(xiàng)，出版，暢銷，還有其他的情況比如有些留學(xué)生在國外，用他所在的國家的語言文字創(chuàng)作了一些新的作品，也受到了該種語言讀者的歡迎。至于說通過奧運(yùn)會肯定能夠加強(qiáng)來自各個角落的人士對中國的興趣，太直接的恐怕不一定有那么大的作用吧，就像說“由于劉翔跑的快，中國的小說就能多賣幾萬冊”，不一定有那么直接的作用?；ハ嗍煜ひ稽c(diǎn)兒，興趣增加一點(diǎn)兒，當(dāng)然是好事兒。至于其他奧運(yùn)方面的文學(xué)的事兒，我不參與這方面的工作，我個人已經(jīng)被約寫了很多有關(guān)奧運(yùn)的評論，但不是文學(xué)評論，是時政評論。暫時我個人還沒有為奧運(yùn)寫詩、寫小說或者寫歌詞的計劃。是不是看著看著電視能來靈感，來一篇，我也不敢保證沒有。

  2008-08-06 15:16:56

• 鐵凝:
  

  在作家有興趣、自愿的基礎(chǔ)上，中國作家協(xié)會愿意對他們的采訪、寫作提供方方面面的支持，中國作協(xié)做了這樣一些工作?，F(xiàn)在有一些作家，還有一位女作家孫晶巖，她對奧運(yùn)報告文學(xué)進(jìn)行了長期的采訪，大概采訪了四年之久。還有其他省份的作家，比如說第一次代表中國出席奧運(yùn)會的運(yùn)動員劉長春，劉長春的后人在寫他的前輩當(dāng)時的那段歷史，這也是很有意思的嘗試。有一些這樣的寫作。

  我近期在寫一些短篇小說，在為一個新的長篇做準(zhǔn)備，我比較笨，我寫的會比較慢。和奧運(yùn)沒有關(guān)系。

  2008-08-06 15:19:51

• 中國圖書商報記者:
  

  請問鐵凝主席，我們報社的編輯都是你的粉絲，他們非常推崇你的《笨花》，我代表他們集體向您提問。剛剛公布的第五次全民閱讀調(diào)查報告數(shù)據(jù)提供：去年我國共出版了24萬種圖書，在大眾圖書中，文學(xué)圖書受讀者的歡迎仍然排在第一位，這是可喜的現(xiàn)象，在這么多的文學(xué)作品當(dāng)中，反映當(dāng)代人主流精神風(fēng)貌的作品屈指可數(shù)。剛才我們拿到新聞中心給我們提供的發(fā)展綜述，這里例舉的大量的優(yōu)秀作品，除了紀(jì)事文學(xué)和反腐文學(xué)之外，這樣反映主流精神風(fēng)貌的純文學(xué)作品一部也沒有。

  請問，中國作家協(xié)會在今后，引導(dǎo)作家關(guān)注反映當(dāng)代中國人主流精神風(fēng)貌的這樣的文學(xué)作品方面，特別是我們今年是改革開放30周年，中國作協(xié)會不會有一個統(tǒng)一的、全盤的支持的方案？謝謝您。

  2008-08-06 15:21:33

• 鐵凝:
  

  我都不敢說謝謝你的提問，好象因?yàn)槟闶俏业姆劢z，我才如此感謝你。但是你提的問題如此巨大，實(shí)際上一大批中國當(dāng)代作家一直在關(guān)注變革中的中國和變革中生活在中國的中國人的內(nèi)心世界和精神風(fēng)貌。比如說80年代開始一批好的文學(xué)作品，我前幾天還在看，把蔣子龍的《喬廠長上任記》籠統(tǒng)、粗略的劃為改革文學(xué)是否貼切？真的未必。難道說，那樣一批作品不也是非常及時的、準(zhǔn)確的、生動的反映了當(dāng)代中國人的精神風(fēng)貌嗎。

  當(dāng)然，進(jìn)入新世紀(jì)以來，隨著經(jīng)濟(jì)全球化的影響、商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，商品經(jīng)濟(jì)最重要的一個推動力就是利潤，經(jīng)濟(jì)全球化的背景除了給文學(xué)、給我們的生存帶來了多種可能性，給個人實(shí)現(xiàn)自我?guī)砹硕喾N可能性，這些正面的影響之外，當(dāng)然也有負(fù)面影響，可能就是有些作家可能會有一些浮躁的心情，比較急功近利，他會下意識的隨著市場的需要來結(jié)構(gòu)自己的作品，所以這是一個矛盾，這也可能是全球性的矛盾。去年我在俄羅斯參加俄羅斯書展，見到莫斯科作家協(xié)會主席，她是一位俄羅斯詩人，我們當(dāng)時討論過這個問題，她說俄羅斯也有這樣的現(xiàn)狀。一方面讀者非常急迫，讀者要很快的讀到文學(xué)作品，市場也要求作家要出手快，出版社也要求作品要快速供應(yīng)出來。其實(shí)文學(xué)是一件慢的事情，精品本身又要作家出手慢。所以這是一個矛盾。

  2008-08-06 15:23:05

• 鐵凝:
  

  而有些作家也意識到這樣一個矛盾，也在調(diào)整自己，中國作家協(xié)會基于這一點(diǎn)，還是鼓勵和倡導(dǎo)更多的作家要耐得住寂寞。我想用過世的一位已經(jīng)過世的老作家汪曾祺先生的話，“中國當(dāng)代文學(xué)應(yīng)該有更多的謙虛之心和耐煩之心”。有這樣兩種心態(tài)的保證，我也希望我們的讀者稍有耐心，可能有的作家正在醞釀?wù)嬲从钞?dāng)代變革中的中國的精神風(fēng)貌的好作品。而我心中的這種理想是什么呢？它必定是應(yīng)該能夠生動的傳達(dá)出一個民族最有活力的呼吸，能夠表現(xiàn)出一個時代最本質(zhì)的、最生動的情緒，能夠表現(xiàn)出一個作家所處的時代的那個民族非常非常高的想象力，能夠準(zhǔn)確的表達(dá)出思想的表情，而不是思想本身。如果你同意我這樣的看法，這樣的文學(xué)確實(shí)是要耐得住寂寞和耐得住時間的磨煉才能產(chǎn)生出來。其實(shí)也有一大批作家，他們一直不懼寫作的難度、堅持精神的高度，我也可以列舉出很多，比如史鐵生、韓少功。史鐵生的《我的丁一之旅》，這書可能不是暢銷書，但探討了人的靈魂、內(nèi)心、心靈的走向，怎么樣保持心靈的高貴，這些問題從史鐵生最初寫作到現(xiàn)在一直在探索。還有韓少功的一些作品，去年王安憶的作品，一批優(yōu)秀的作家的作品都涉及了你剛才提到的命題。不知道我的回答是否讓你滿意。

  2008-08-06 15:52:21

• 廣州日報體育部記者:
  

  請問兩位老師在奧運(yùn)期間有什么計劃？雖然文學(xué)是比較薄弱的一個東西，但是我想王老師您身體也比較健壯，鐵老師也是身材非常優(yōu)美的女士，平時在體育方面會不會有一些自己的心得？

  2008-08-06 15:56:54

• 王蒙:
  

  我很喜歡體育，我為什么曬的比較黑，因?yàn)槲乙恢痹诒贝骱佑斡?，我現(xiàn)在每天還可以游泳一千米。我很喜歡體育，因?yàn)槲艺也恢鴦e的領(lǐng)域能像體育這樣，能夠比較好的體現(xiàn)“同一個世界、同一個夢想”。要到裁軍、原子能核查、WTO那些地方，你提“同一個世界、同一個夢想”，顯得你太善良、太天真了，可是體育能夠做到“同一個世界、同一個夢想”。由于年齡的關(guān)系，我知道看賽事是非?？嗟?，所以我準(zhǔn)備主要是看電視，我每天在電視上看賽事所花的時間不會少于5小時。

  2008-08-06 15:57:31

• 鐵凝:
  

  很慚愧我沒有什么象樣的體育鍛煉，我也沒去北戴河游泳。剛才王蒙老師私底下跟我說：“我也不敢說有什么體育鍛煉”，他如果說“我剛從北戴河游泳回來”，他就怕媒體說“你當(dāng)然能去北戴河，不是所有人都能去的呀！”我有一個成本最低的鍛煉就是走路，有可能的話我每天走一萬步，這對于我的身體確實(shí)有好處，而且我在走路的時候想事情，腦子更不糊涂，這不是做廣告，因?yàn)樗詈啽?，只要有路、有腿就可以走。而且現(xiàn)在北京的空氣一天比一天好，也很適合我們走路，每天一萬步，肯定有好處。謝謝。

  2008-08-06 15:57:48

• 記者:
  

  請問兩位老師，現(xiàn)在很多文學(xué)作品被拍成影視作品，影視作品的表現(xiàn)形式非常生動，有時候甚至是一部電視劇熱播之后，在市面上看到它的文學(xué)書籍。影視作品會不會影響人們的閱讀習(xí)慣，會不會把人們從文字時代帶入一個視覺時代呢？

  2008-08-06 15:58:03

• 王蒙:
  

  影視作品有它比較容易接受的特點(diǎn)，這是文字作品所不能比擬的。顯然一些影視劇的結(jié)構(gòu)，一些手法，也在影響著寫作，我可以舉很多例子，但是我不舉，因?yàn)楹芏嘧骷也辉敢庾约旱淖髌肥芰四秤耙曌髌罚绕涫鞘芰撕萌R塢作品的影響，一般作家都不愛承認(rèn)，所以我就假裝看不出來好了。

  但是文學(xué)作品畢竟能夠更深入，更能夠多啟發(fā)人的想象與思辨。所以只要語言存在、只要文字存在，文學(xué)就永遠(yuǎn)不會被影視作品趕到角落里去，那都是故作驚人之詞。

  2008-08-06 15:58:19

• 澳門日報記者:
  

  我問一個不是很巨大，但是和奧運(yùn)有關(guān)系的題目。都說作家是最有想象力的一群人，要是讓你們兩位設(shè)計后天晚上開幕式的點(diǎn)火儀式，請你們兩位給我們一個設(shè)計，如果讓你定點(diǎn)火儀式怎么點(diǎn)，你們兩位會怎么設(shè)計？

  2008-08-06 15:58:40

• 王蒙:
  

  我要是有那方面的想象力，我就和張藝謀競爭去了，我相信那比我寫一部小說的影響還大，我還真是缺少那方面的想象力。而且還真有人問我，我想的主意都餿極了，我說中國人喜歡舞獅子，從獅子嘴里吐出一個球來，然后就著了，后來他說，你這個很拙笨。這說明有想象力，并不是什么事都有想象力，有很多事兒不光是想象力的問題，整個的智力水平都非常之差。

  2008-08-06 15:58:58

• 鐵凝:
  

  我先用恩格斯的話鼓舞一下自己的，恩格斯說“任何人在自己的專業(yè)之外至多懂一半”，我連這一半都不懂，我完全同意王蒙老師，我在這方面毫無想象力，突然就空白了。但是我覺得你的提問特別有趣，給我?guī)硖貏e多的快樂，我準(zhǔn)備今天晚上走一萬步的時候我想這個事情，或者我們再約一次，我告訴你，我想出來什么，什么方式。

  2008-08-06 15:59:09

• 記者:
  

  在《讀書》雜志上前不久曾經(jīng)有一個大的爭論，說中國整個體系當(dāng)中對于人文是有一些缺乏，比如說哲學(xué)方面，請問你對此有何評論？

  2008-08-06 15:59:28

• 王蒙:
  

  這個問題倒是比開幕式怎么樣點(diǎn)火的問題更接近一點(diǎn)兒。我覺得現(xiàn)在人們對于哲學(xué)的興趣、討論和爭論都在增加，這是一個好的現(xiàn)象?！蹲x書》雜志也經(jīng)常發(fā)表一些和哲學(xué)有關(guān)的文章和著作，而且類似《讀書》雜志這樣的東西還很多，尤其是各個綜合大學(xué)的學(xué)報，中國畢竟是在春秋戰(zhàn)國時代非常講哲學(xué)的一個民族、國家。我希望中國有偉大的哲學(xué)家出現(xiàn)，我有時候也不揣冒昧的參與一點(diǎn)兒哲學(xué)的話題。感謝您對于《讀書》雜志和中國哲學(xué)的興趣。

  2008-08-06 15:59:47

• 祝壽臣:
  

  由于時間關(guān)系，今天的集體采訪到此結(jié)束，謝謝兩位嘉賓，謝謝媒體記者。

  2008-08-06 16:00:03

圖片內(nèi)容：

視頻地址：

相關(guān)新聞：

• 百部當(dāng)代文學(xué)精品"走出去" 首批力作譯介到俄羅斯
• 張頤武:如何看待中國當(dāng)代文學(xué)
• 白燁:當(dāng)代文學(xué)在發(fā)展，在進(jìn)取(圖)
• 中國作協(xié)主席鐵凝:我對中國當(dāng)代文學(xué)充滿信心