• 中國(guó)網(wǎng):

  上海世博會(huì)即將開(kāi)幕，中央決定由中國(guó)外文局來(lái)編輯出版發(fā)行中文、英文、日文三個(gè)語(yǔ)種的世博周刊雜志。您是世博周刊的總編輯，請(qǐng)您給我們介紹一下，現(xiàn)在世博周刊的準(zhǔn)備工作進(jìn)行得怎么樣？它的第一期在什么時(shí)候會(huì)跟讀者朋友見(jiàn)面呢？

  2010-04-01 11:36:33

• 王剛毅:

  根據(jù)中央部門的指示精神，我們?cè)谶^(guò)去將近兩個(gè)月當(dāng)中這三個(gè)文種的周刊進(jìn)行了周密的籌劃。到目前為止，在3月20日我們已經(jīng)出了一本內(nèi)部試刊。正式周刊出版日期是在下個(gè)星期的星期四（4月8日），正式面市的時(shí)間會(huì)比那個(gè)時(shí)間要早。也就是說(shuō)，下星期一這三個(gè)文種的世博周刊就會(huì)正式向讀者隆重推出。

  2010-04-01 11:36:51

• 中國(guó)網(wǎng):

  作為世博會(huì)的官方刊物，世博周刊的定位是什么？在內(nèi)容設(shè)置方面有什么特色？它有三個(gè)語(yǔ)種，針對(duì)不同文種的讀者，在選題策劃方面有沒(méi)有什么不同？

  2010-04-01 11:38:47

• 王剛毅:

  現(xiàn)在從讀者對(duì)象來(lái)看，我們給世博周刊框了一個(gè)大的框架，第一，所有參與世博會(huì)的人員，包括策劃人員、國(guó)外一些場(chǎng)館設(shè)計(jì)人員、建設(shè)人員、組織工作者；第二，來(lái)中國(guó)的上海參觀世博會(huì)的這些人員。據(jù)現(xiàn)在的測(cè)算，大概國(guó)外游客將近500萬(wàn)；第三，世界各個(gè)國(guó)家和駐中國(guó)的外國(guó)人感興趣的內(nèi)容。這是一個(gè)大的框架。

  2010-04-01 11:39:02

• 王剛毅:

  具體到世博周刊的重點(diǎn)對(duì)象，就是來(lái)上海參觀世博會(huì)的人群。既然是一個(gè)向國(guó)外的讀者全面介紹世博會(huì)的周刊，我們?cè)跈谀吭O(shè)置和內(nèi)容安排方面，盡可能做到針對(duì)這些讀者有自己的欄目設(shè)置，中、英、日文都針對(duì)自己的讀者對(duì)象有自己的欄目設(shè)置。

  2010-04-01 11:39:16

• 王剛毅:

  具體來(lái)講，我們的內(nèi)容設(shè)置是分為三大塊：第一，報(bào)道世博會(huì)的本身。這里面我們主要是體現(xiàn)中國(guó)搭臺(tái)，各參展方唱戲，要全面地、綜合地、平衡地反映各個(gè)參展方、反映各個(gè)國(guó)家、反映參展的企業(yè)，還有國(guó)際組織在世博會(huì)當(dāng)中所進(jìn)行的各種精彩展示、精彩活動(dòng)和精彩論壇。

  2010-04-01 11:39:24

• 王剛毅:

  第二，我們的服務(wù)性。我們?cè)O(shè)置了兩到三個(gè)欄目，針對(duì)我們的目標(biāo)讀者群，以地圖的形式、以圖表的形式、以預(yù)報(bào)的形式，把我們關(guān)于世博會(huì)的所有服務(wù)信息方面的內(nèi)容搜集整理，以達(dá)到服務(wù)世博的目的。

  2010-04-01 11:39:34

• 王剛毅:

  第三，我們不僅要報(bào)道世博，還要圍繞著世博會(huì)本身報(bào)道中國(guó)，要報(bào)道世界。所以，在這些欄目設(shè)置方面，我們也跳出了世博會(huì)本身，從中國(guó)大的文化角度，甚至從世界上各國(guó)圍繞世博會(huì)主題——“城市讓生活更美好”來(lái)充分展示各個(gè)國(guó)家，以及他們從自己的角度對(duì)于這次世博會(huì)的主題所做出的理解和詮釋，以及做出的一些貢獻(xiàn)。

  2010-04-01 11:39:45

• 中國(guó)網(wǎng):

  很多讀者朋友們都很關(guān)心的一個(gè)問(wèn)題就是，世博周刊怎么樣能夠拿到？是通過(guò)購(gòu)買的渠道或者在園區(qū)免費(fèi)發(fā)放？請(qǐng)您給我們介紹一下世博周刊的發(fā)行方式？

  2010-04-01 11:39:53

• 王剛毅:

  據(jù)我現(xiàn)在了解，我們世博周刊專門有一個(gè)市場(chǎng)推廣和發(fā)行的團(tuán)隊(duì)在進(jìn)行運(yùn)作。到目前為止，我所得到的消息基本上是兩個(gè)渠道，第一，通過(guò)我們的郵局進(jìn)行有價(jià)發(fā)售。第二，通過(guò)我們自己組織的專門發(fā)行渠道，在某些場(chǎng)館、某些地方進(jìn)行贈(zèng)送。

  2010-04-01 11:40:01

• 王剛毅:

  具體地點(diǎn)分以下幾個(gè)大類：第一，在大的城市當(dāng)中，比如說(shuō)主要集中在上海、北京和廣州所有星級(jí)以上的賓館，我們現(xiàn)在有自己的發(fā)行渠道，來(lái)參觀的在賓館住的這些人都能夠得到。第二，在上海和北京街頭的報(bào)攤上，還有一些重點(diǎn)的圖書館，能夠得到。第三，在機(jī)場(chǎng)、火車站這些人流比較集中、進(jìn)出境的人員比較集中的地方，可以拿到我們的刊物。第四，在世博園區(qū)，我們已經(jīng)得到了上海世博事務(wù)協(xié)調(diào)局的特許證件，允許我們這三個(gè)刊物進(jìn)入到世博進(jìn)行特許擺放和銷售。

  2010-04-01 11:40:08

• 中國(guó)網(wǎng):

  您剛才提到了世博周刊當(dāng)中有服務(wù)性的內(nèi)容，這部分的內(nèi)容大概占到多大的比重呢？

  2010-04-01 11:40:16

• 王剛毅:

  從我們現(xiàn)在整個(gè)欄目設(shè)置來(lái)講，這一部分的內(nèi)容會(huì)占到整個(gè)內(nèi)容的15%-20%左右，正像我剛才所說(shuō)的，一是以預(yù)告的形式；二是以地圖的形式，我們現(xiàn)在基本上策劃了四五種地圖。

  2010-04-01 11:40:25

• 王剛毅:

  第一種地圖是整個(gè)這次世博園區(qū)的示意圖，以及場(chǎng)館的具體位置。第二種地圖是上海整個(gè)設(shè)施和交通圖，包括一些交通的設(shè)置，因?yàn)樵谑啦?huì)期間有些交通可能會(huì)受到管制，我們會(huì)在圖上要及時(shí)反映出來(lái)。第三種地圖是在上海地區(qū)以及在上海周邊的地區(qū)，包括北京，在看完世博會(huì)以后，在上海還可以參觀什么其他地方，在上海以外的一些地區(qū)還能夠參加一些什么樣的景點(diǎn)，我們有會(huì)有介紹。第四種地圖是在飲食方面的地圖，關(guān)于一些大的酒店方面的示意圖，通過(guò)地圖的展示，能夠給讀者一個(gè)比較直觀的、比較方便的服務(wù)。

  2010-04-01 11:40:32

• 中國(guó)網(wǎng):

  謝謝您接受我們的采訪。感謝大家收看，再見(jiàn)！

  2010-04-01 11:40:40

查看評(píng)論

更多圖片實(shí)錄