活動標題
- 國新辦就中國城鎮水務及第五屆世界水大會等舉行發布會
活動描述
- 8月22日（星期二）上午10時，請建設部副部長仇保興介紹中國城鎮水務及第五屆世界水大會等方面情況，并答記者問。中國網進行現場直播，敬請關注！
文字內容：
- 華清:
女士們、先生們，上午好！國務院新聞辦公室今天舉行新聞發布會，很高興邀請到建設部副部長仇保興先生，向各位介紹中國城鎮水務及第五屆世界水大會等有關情況。出席發布會的還有建設部城市建設司副司長張悅先生。
首先請仇保興簡要介紹一下。
2006-08-22 09:39:23 - 仇保興:
女士們、先生們，首先感謝各位朋友對中國城鎮水務工作的關心和支持。下面，我向各位朋友介紹一下我國近年的城鎮水務發展情況，以及今年9月“第五屆世界水大會”的概況。
一、中國城鎮水務"十五"主要成就及存在問題
"十五"期間，城鎮水務發展取得了明顯的成績。主要表現在以下幾個方面：
2006-08-22 09:57:40 - 仇保興:
（一）供水安全保障水平不斷提高，服務功能不斷增強。2005年，城市用水普及率達91.1%，5年提高了27個百分點。同時，建設部著力加強城鎮供水水質督察體系建設，為飲用水安全提供了重要保障。
2006-08-22 09:58:37 - 仇保興:
（二）城鎮污水處理步伐不斷加快，再生水利用不斷加強。到2005年底，全國城市污水處理率由2000年的34％提高到52％。缺水城市大力推廣污水處理再生利用，在生活雜用水、市政環衛、水系景觀等方面逐步推廣應用，每年再生水利用量約20億立方米。
2006-08-22 09:59:19 - 仇保興:
（三）城鎮用水效率不斷提高。“十五”期間，平均每年城市節水量約35億立方米以上，2005年節水達38億立方米，18個城市獲得“節水型城市”稱號。
2006-08-22 09:59:38 - 仇保興:
（四）加強和完善政府監管，城鎮水務改革穩步推進，初步形成了城鎮水務特許經營體系。
2006-08-22 09:59:53 - 仇保興:
但是，水資源短缺和城鎮水污染加劇、水生態退化等問題仍然比較突出：
一是城鎮供水安全形勢依然嚴峻。一些地區水源污染不斷加重和水污染事故的頻繁發生，對水質安全形成重大威脅，供水企業的應對措施迫切需要加強。
2006-08-22 10:00:11 - 仇保興:
二是城市污水處理滯后的局面沒有根本扭轉。到2005年底，全國還有278個城市沒有建成污水處理廠，至少有30多個城市約50多座污水處理廠運行負荷率不足30%，或者根本沒有運行。
三是城鎮用水低效率的問題依然存在。市場在水資源配置中的基礎性作用沒有充分發揮，水價改革不到位，不足以促進節約用水。
四是推進城鎮污水和垃圾處理產業化還存在薄弱環節。
2006-08-22 10:00:27 - 仇保興:
二、“十一五”城鎮水務發展目標和主要任務
根據國民經濟和社會發展“十一五”規劃要求，建設部提出，2007年底前基本完成對運行超過50年及老城區嚴重漏損的供水管網改造工作；到2010年，全國城市供水普及率不低于95%；設市城市和縣城所在的建制鎮均應規劃建設污水集中處理設施，全國設市城市污水處理率不低于70%，缺水城市再生水利用率達到20%以上；所有城市都要建立符合標準的生活垃圾處理設施，設市城市無害化處理率不低于60%。為確保實現上述目標，建設系統將切實抓好以下幾項工作：
2006-08-22 10:00:47 - 仇保興:
（一）繼續實施供水管網改造，加快供水行業技術進步，發展城鄉區域供水。進一步完善城鎮供水水質督察制度，加強城鎮供水安全應急體系建設。
（二）進一步加快城市污水處理設施建設和配套，重點解決污水處理廠運行效率低下問題。加大污水處理費征收和管理力度。指導各地提高污水廠污泥處理處置和再生水利用水平。
2006-08-22 10:01:14 - 仇保興:
（三）進一步開展節水型城市創建活動，對已獲得“節水型城市”稱號的城市進行嚴格復查，實行淘汰制。
（四）全面推行特許經營制度，加快城市污水處理事業單位轉制改企；完善污水處理設施運營的長效機制，使得生態效益、社會效益和經濟效益相結合。
2006-08-22 10:01:38 - 仇保興:
三、加強國際交流與合作，推進中國城鎮水務發展
經國務院批準，我部和國際水協定于今年9月10日至14日在北京召開第五屆世界水大會。世界水大會是國際上最具吸引力的水行業學術和新技術、新產品交流會，至今已成功舉辦四屆，在全球范圍內引起極大的矚目和關注。世界水大會是首次在亞洲召開，國務院高度重視，曾培炎副總理擔任大會名譽主席并到會作重要講話，全國人大、全國政協及10多個國務院相關部門組成大會組委會。將有來自世界各國水行業近3000名專家、學者和政府官員進行學術研討與廣泛交流。目前，大會的各項籌備工作正在有條不紊地展開。
2006-08-22 10:03:24 - 仇保興:
此次大會的召開，是我國水務發展的難得機遇，必將對我國水行業技術創新和水務發展起到促進作用。我們希望借助這一平臺，引進國際上水業發展的先進理念、技術和成功經驗，擴大與世界各國水領域學術界和企業界的交流與合作，有效解決我國面臨的水資源短缺與用水需求不斷增長的矛盾。
下面，我和我的同事愿意回答大家的提問。
2006-08-22 10:03:49 - 華清:
下面請各位記者提問。
2006-08-22 10:04:26 - 中央電視臺記者:
我們知道現在很多城市都在進行城市市政公用事業的改革，請仇部長介紹一下城市供水、排水和污水處理方面改革的進展情況、思路以及范圍和重點。
2006-08-22 10:05:00 - 仇保興:
首先，早在三年前，城市的供水、排水、污水處理及中水回用都已被國務院列入公用事業市場化改革的重點。這項工作與其他發達國家經歷的歷程是不同的。因為在我國，這四個行業以前都是全部由國營企業來控制，現在要進行市場化的改革，必須分三個不同的階段來開展。
2006-08-22 10:06:24 - 仇保興:
第一，開放市場，打破壟斷，歡迎外資企業、民營企業進入這個行業，現在這一階段基本上已經形成。
第二，要規范所有企業的經營行為，也就是說要用特許經營的形式和規范的合同來約束各方的責任和權利。
第三，代表公共的利益建立相應的政府監管體系，在水質、水價、服務質量等方面進行監管。
2006-08-22 10:07:50 - 仇保興:
現在我們已經進入到第三個階段，前年我們已經頒布了《市政公共事業特許經營的管理辦法》，今年還要出臺政府對供水、排水、污水處理和中水回用的監管辦法，這樣三個階段都能夠在近年內順利完成。
2006-08-22 10:09:16 - 仇保興:
這個行業的政府監管有四大目的：
第一，要保證公共和投資者的利益，雙方的利益都要兼顧。
第二，建立公開、公平、公正的市場環境，讓市場機制充分地起作用。
第三，提高服務質量，提高運行效率。
第四，能夠促進循環經濟的形成和生態指標的完成。
謝謝！
2006-08-22 10:12:49 - 《華爾街日報》記者:
中國在南水北調工程中花費了大量的投資，有人民幣好幾十億，然而同一時刻，中國的水價改革卻進展緩慢。我想問的問題是，為什么一方面中國花費大額資金建設南水北調工程，而另一方面水價改革進展緩慢？這之間的聯系是怎么樣的？
2006-08-22 10:13:36 - 仇保興:
這是一個很好的問題，因為中國的水價和世界不一樣，中國的水價改革實際上是在水價體系沒有形成的基礎上開展的，原來的供水基本上是建立在福利型供水的基礎上，就是邊市場化邊進行水價的改革。所以，在您的國家，美國要實行市場化改革，水價在某些城市它是降低或者是持平的，這就體現放松管制所帶來的效益。但是，在中國恰恰相反，因為原來的水價只包括了水的處理價格，而沒有包括水資源的價格，也沒有包括污水處理的價格，更沒有包括整個水生態的代價，都沒有包括。所以，在這種情況下，我們的市場化改革的方向和發達國家市場是不一樣的，就價格來說，我們就是邊改革邊提價。在發達國家，改革有可能使價格有所下降。這是不同的趨勢。這樣使得我們在改革過程中要充分考慮普通老百姓的承受能力。
2006-08-22 10:15:53 - 《華爾街日報》記者:
那對于工業、服務業等行業的使用者，他們的水價和老百姓是不一樣的？
2006-08-22 10:19:27 - 仇保興:
工業、服務業的水價改革就快得多了。你如果住在賓館里，水價至少比普通老百姓的水價高出兩到五倍。所以，工業用水、服務業用水價格和民用的價格是不一樣的，尤其是浪費大的服務業。實際上中國工業用水包括服務業用水每年降低得很快。最近有一個數據說，因為水價改革導致工業用水量降低7個百分點。
2006-08-22 10:21:22 - 香港亞洲電視臺記者:
剛才您在講話里提到，今年年底，所有的城鎮都要開征污水處理費。我想問一下，每噸8毛錢是未來的目標還是今年年底一定要達到的目標？對于家庭用戶來說，需不需要交污水處理費用？對于高污染的企業，會不會分級別收繳污水處理費，如果這些企業不繳的話，最嚴重的懲罰是什么？
2006-08-22 10:22:36 - 仇保興:
您提的問題和美國朋友提的問題基本上是一致的，你提的更深入。我們國家要在水價提價方面，第一步就是在普通的水價上加一個污水處理費，因為8毛錢一噸實際上是污水處理的成本價。所以，這個成本價有兩方面的含義：一，誰污染誰就要付費進行治理；二，在普通水價上疊加8毛錢水價，也就使水價本身更合理，就能促進節約用水，就是美國朋友說的提高的問題。這項制度，在東南沿海一帶，基本上已經全部推行了。現在逐步向內陸省份延伸，力爭在今年或者明年能夠完成。這項任務完成得越好，對水污染的控制就越好，對節水的促進就越明顯；同時，對現在的污水處理設施的運行提供了保障。
在這個原則下，就是誰用水，誰污染，誰就要付費。根據這個原則，普通的家庭用水，也就是把干凈的水轉化成污水，也必須付費，但是對于工業企業來說，就要根據它的處理工藝來決定是兩倍或者是三倍的處理費，這是完全不一樣的。因為工業的污水必須自己處理，處理完以后符合排放標準，然后再到污水處理廠，所以，這里它有多種費用，如果不上繳就會受到嚴懲，甚至關停工廠，就是說除了罰款還要關停企業。
2006-08-22 10:24:34 - 新華社記者:
仇保興部長剛才對9月份將要召開的第五屆世界水大會做了介紹，能不能具體介紹一下，這次水大會究竟給中國水行業和中國的城鎮水務帶來什么？
2006-08-22 10:29:18 - 仇保興:
回答這個問題，首先要介紹一下中國處在歷史的一個特殊階段，未來幾年實際上是中國城市化最快的幾年，也是工業化推進最迅猛的幾年。從城市化來講，每年增長的人口有一千三百萬到一千五百萬，每年增加一個大紐約的人口；從工業化來講，每年GDP的增長維持在8%的速度。這樣就帶來了需水量和水資源非常大的矛盾。
我國也像其他發達國家所經歷的過程一樣，這個階段是水污染是最嚴重的。正在這個關鍵的時刻，正像有的外國朋友所說的那樣，中國可能在未來扮演兩種角色，一種作為人口最多、發展最快、水資源又相對短缺的國家，中國對水資源的需求，中國城市和工業對水資源的需求，可能會觸發地區的水危機。
另一方面，中國由于主動吸取發達國家的教訓，主動提出科學的發展觀，就有可能引領世界水循環利用的趨勢，中國可以在水循環利用方面和解除水污染方面為全球的可持續發展作出貢獻。所以，正因為這樣一個特殊的時刻，我們正處在一個十字路口上，所以，水大會的召開就有非凡的意義。
2006-08-22 10:30:37 - 仇保興:
具體來說，“十一五”期間，我國在供水、污水處理、中水回用和排水、水污染防治等方面的總投資將超過一萬億元人民幣。這是一個巨大的市場，是由全世界來參與的。從這個意義上講，水大會就是一個開放市場的平臺。
第二方面，水大會的召開，將有兩千多名全球的水專家參與，這就帶來了世界各個國家在水問題、水危機應對方面的經驗和教訓。這些經驗教訓，對發展中的中國是極其寶貴的，這可以使我們避開許多國家走過的彎路。
第三方面，解決水污染的問題和水危機的問題以及水短缺的問題，需要先進的技術，需要技術創新。這個會議就是一個促進技術創新、引進技術的平臺。到現在為止，全球已經有三百多家擁有第一流水處理技術的大公司、大企業和研究機構、大專院校加入到我們的水處理新產品、新技術的戰略合作。
所以，這次大會對中國的可持續發展和全球的可持續發展都會帶來深刻的影響。
謝謝！
2006-08-22 10:36:54 - 彭博新聞社記者:
我的問題是，在中國開放市場的過程中，將增加外資的投入，在引進外資方面是否制定了一些相應的法律法規？剛才您在講話中談到，市場并沒有在配置水資源中發揮基礎性的作用。我想問，通過引進外資，是否能夠更好地解決這一問題？同時，您提到中國將改造舊的供水網管，我想問一下要更換的網管的比例是多少？網管管線一共有多少米？
2006-08-22 10:40:55 - 仇保興:
首先，中國在水務市場方面是遵循WTO的原則，開放中國的市場，而且歡迎世界上各國的企業到中國來投資。城市的水務，包括供水、污水處理、中水回用，現在已經有很多外資企業，比如說法國的威立雅、蘇伊士，這些巨型的水務集團在中國都獲得了很好的經營成果，這證明中國的水務市場是開放的。我們召開水大會，歡迎更多的水務企業進入中國的市場。
第二個問題，市場機制如何發揮作用？我相信這個問題，與剛才美國《華爾街日報》的記者朋友討論的問題是一致的，中國堅定不移地通過市場化的改革來促進市場機制在水資源、水產品配置中的作用，同時來促進水的節約和水的循環利用，這個是堅定不移的。
但是，我們也要充分考慮普通老百姓的承受力，所以，水價的改革絕對不能一步到位。比如說從波士頓，我們了解到五個美金一噸水，法國至少是2.5歐元一噸水。如果以這樣的標準來要求水價，在中國顯然是不可能的。我們還是要從老百姓的消費能力來入手，來考慮水價改革的平穩推進。開放市場，引進競爭機制，可以有效地提高用水的效率，提高水處理的效率，這方面可以抵消一部分水價改革所帶來的提價。
2006-08-22 10:43:23 - 仇保興:
關于供水管網的改造，以我國一般的標準價來說，許多城市管網的漏損率都在20%左右，這個是非常高的。如果達到國際先進水平，比如說7%到9%的漏損率，我們可能還要做大量的工作。如果中國城市管網的漏損率能夠達到國際先進水平的話，我們節約的水就相當于南水北調中線全部的調水量，而后者的投資，那不是剛才說的幾十億，而是上千億元。
2006-08-22 10:47:20 - 《中國日報》記者:
中國未來水務市場的規模究竟有多大？
2006-08-22 10:48:15 - 仇保興:
中國水務市場，剛才我簡單的說了一個數字，就是說要一萬億以上的投資。因為在這個時候是中國城市化最快的時候，中國還要在這個時候還老帳，要節水，加速水污染的處理，同時也要促進水的循環利用。所以，這個時候是中國水務市場投資的高峰時期。
具體來說，“十一五”期間，城鎮的污水處理，以及再生利用設施建設規劃，新增加的投資額就有3300多億元人民幣。同時，隨著城市的建設和老城區的改造，我們要大批地更新原來陳舊的管網，以及污水管網雨污分流的改造，這需要500億元以上的投資。為了解決北方水資源短缺的問題，在南水北調，光是中線、東線就需要3200億元人民幣的投資。如果我們再加上水的安全體系的建設，海水的淡化以及相應的水工程的建設，需要的投資是超過一萬億人民幣的。
2006-08-22 10:48:45 - 半島電視臺記者:
到目前為止，中國水市場的投資額已經達到多少？同時，您能否向我們介紹一下參與水市場的主要公司？
2006-08-22 10:52:23 - 仇保興:
這是個很好的問題，中國開放市場是一步一步來的。我們下面就請中國水問題的著名專家，也是我們城建司的副司長張悅先生來回答這個問題。
2006-08-22 10:53:22 - 張悅:
應該說外資對中國水務建設是起了一定作用的。從八十年代初我們利用國外政府的貸款以及世界金融組織提供的外匯的支持，到目前開放市場，鼓勵國外水務公司或者投資者參與中國的供水和污水處理建設，都起到了很好的、積極的作用。但是，總的來說，外資在中國城鎮水務的投資比例還不高，在10%以下。國外比較著名的水務公司，包括法國的、英國的、德國的，都在中國的自來水和污水處理廠有投資和建設項目。比如說這一次世界水大會的贊助商之一法國的威立雅，中國十幾個城市有他們投資和運營的自來水廠和污水處理廠。真正有實力的國外水務公司，對中國水務技術、管理都做出積極的工作和貢獻。開放的方向不會改變，但是，我們也更注意水的安全和公眾利益。
2006-08-22 10:54:03 - 中央人民廣播電臺經濟之聲記者:
現在城市用水的水質是我們十分關心的，我們現在發現有很多城市的自來水燒開以后很渾濁，而且燒開以后有很厚的水垢，所以，很多市民買桶裝水來喝，他們擔心健康的問題。這種情況在很多城市是普遍的。仇部長怎么看待這種擔心？另外，您家里做飯用水，用的是桶裝水還是自來水？
2006-08-22 10:57:04 - 仇保興:
我國供水的水質標準分舊標準和新標準。新的標準從去年6月1號開始實施，已經把水質的檢驗標準提高到100項，而且和國際逐步接軌。新的標準目前還是我們建設部的行業標準，就是部頒標準。我們正在制訂國家的標準，今年年底可以出臺，明年1月份我估計就可以頒布。
你剛才講的這個問題，我有兩點說明：一，我們國家現有的城市供水水質都能夠達到國家的標準，這一點是我們通過三級城市的水質監控體系，通過抽檢，通過日常的檢驗來達到的。我們有一個公告發布，就是所有的城市水質都達到國家標準，這一點是毋庸置疑的。第二，少數城市，或者北京少數地方有自來水燒開以后出現沉淀的情況，這個水質就比較硬，這是因為部分加了地下水，但是對健康無害。
2006-08-22 10:59:03 - 仇保興:
你最后還加了一個很有意思的問題，我家里現在正好處在這個區域，就是水質比較硬，我燒飯的時候，就是用自來水，但是我泡茶的時候用桶裝水。
2006-08-22 11:03:24 - 全球廣播電臺記者:
從您的報告中，我得知中國的水污染情況是非常嚴重的，我想知道目前水污染的形勢是怎樣的？水污染是日益減輕還是持平？還是水污染狀況越來越嚴重？同時，我想知道，引起這些水污染的主要原因是什么？同時您提到，在促進污水處理廠建設、污水處理工業化和市場化中存在薄弱環節，這些薄弱環節具體是什么？您也提到，52%的污水經過了處理，我想知道，另外的48%的污水是如何處置的？有18個城市榮獲了全國“節水型城市”的稱號，能不能具體說明是哪一些城市？北京是不是其中之一？
2006-08-22 11:04:00 - 仇保興:
這是很好的問題，而且是一系列相關的問題。首先，我可以明確告訴大家，我國城鎮的水環境仍然處在整體惡化的進程中。所以，我們用一句話表達：局部的好轉，整體的惡化。這也是世界上所有發達國家處在這一個階段所面臨的同樣的問題。造成這種嚴峻形勢的原因是非常多的，其中最主要的就是三大污染源都沒有得到有效的控制：第一，城鎮生活污水的排放；第二，工業污水排放；第三，農業面污染。所以，中國政府也就非常坦率地承認，在“十五”期間我們有兩項指標沒有完成，一項是能耗，第二項就是污染的控制。
2006-08-22 11:05:22 - 仇保興:
但是，在這個時期，中國也是世界上所有國家中間城市污水處理能力提高最快的國家，全國的城市污水處理率在五年中就凈增加了7.5個百分點，充分體現了中國政府解決這些問題的決心和能力。但是，我們也要承認，我們的處理率現在只能做到50%，但是，這意味著還有另外50%的城市污水是直接排放的。
2006-08-22 11:06:56 - 仇保興:
這就要求我們在“十一五”期間，再增加20%的污水處理能力。
從另一個角度來說，水生態一旦被破壞，要恢復就要花很大的代價。盡管進入“十一五”以后，城市的污水處理能力達到70%，但我預計，相當一部分城市的水環境也還不能恢復到原來的良好狀態。關于18個“節水型城市”，就由張悅先生來詳細回答。
2006-08-22 11:08:14 - 張悅:
建設部抓城市節水已經有23年的歷史了。最早是以供水設施的短缺作為動因來推進節水，近十年以來，是從水資源的節約、提高用水效率的角度來抓節水型城市的創建。
近六年來，我們每兩年對申報“節水型城市”的城市進行考核和審評，一共有18個城市得到這個稱號。包括北京、濟南、青島、煙臺、天津等等。申報“節水型城市”，過去各個城市沒有這樣的積極性和主動性，目前已認識到水是戰略資源，節水是一個重大的戰略舉措，正在積極地申報。
2006-08-22 11:12:29 - 張悅:
我要強調的是，“節水型城市”的創建是動態的機制，是通過這樣的激勵來讓城市從經濟政策、法律法規和技術方面加大節水的力度。比如說北京，應該講近幾年來北京的經濟發展非常迅速，城市人口也在不斷地增加，但是，我告訴大家，近年來北京的總的用水量是在持續的下降，從每年40到50億立方米下降到2005年的35億立方米左右，應該說體現了節水的效益和效率。
當然，“節水型城市”不是一個定論，也不是一個一勞永逸的狀態，它必須不斷地發展和改善。我們的“節水型城市”標準也已經經過兩次的修訂，和當前資源節約的新形勢相吻合，促進節水型機制發揮長效作用。
2006-08-22 11:17:15 - 仇保興:
我用一句話來回答，大家最關注的，也就是說大家所處的、中國水資源最短缺的華北地區，人口占全中國的三分之一，這一地區所有城市的用水量都在持續下降。這就驗證了我們“節水型城市”這個活動的開展所取得的成效。
2006-08-22 11:19:29 - 華清:
最后一個問題。
2006-08-22 11:22:34 - 《中國給水排水》雜志記者:
在科學和技術創新方面，建設部作為城鎮水行業的主管部門在城鎮用水方面將采取哪些舉措？
2006-08-22 11:22:47 - 仇保興:
國務院剛剛召開了一個中國水環境治理的大會，我們跟環保總局都作了發言。在這個大會上，我們已經把建設部“十一五”期間要做的工作作了全面的闡述。主要的戰略措施，應該說有這么幾項：
首先，在“十一五”期間，全面樹立水循環利用觀念。正像美國現在有一半以上的州已經頒布了法律，促進水的循環再利用。也就把污水進行處理，然后進行深度的處理，最后進入生態非常好的水體系，再回過來使用，這樣就把水的問題從根本上加以解決了。采取這項方針，就使得中國的城市化是基于對大自然最小干擾的狀態下進行的。我們在天津已經做了這樣的試驗，我們在天津把城市的污水處理成我手中這樣干凈的水，而且我和張悅先生在現場都喝了污水變成的干凈水。所有的指標都合格。
2006-08-22 11:24:03 - 仇保興:
我講這個話時，發現有的記者在搖頭。我可以再告訴大家，這是一個重大的戰略轉變，需要人們的心理適應。國務院的副總理曾培炎先生，剛在一個月前在新加坡訪問的時候，也愉快地喝了新加坡的污水處理出來的瓶裝水。這一項戰略，對原來的城市供水、污水處理、水源地的保護、城鎮的整體的水循環體系來說，實際上都是一場變革。
第二，加強城市供水系統的安全保障和應急系統的建設。也就是說，對突發性的微生物污染、農藥污染、有機化學品的污染、重金屬的污染，針對這些突發性的污染事故，我們有一整套完善的保障機制來保障任何一個城市的安全供水，這是一個很巨大的挑戰。
第三，在城市的供水、污水處理、循環用水方面全面地推行技術創新，提高水處理的技術含量和管理水平。
2006-08-22 11:27:20 - 仇保興:
第四，促進再生水和雨水等非常規水資源的利用。我相信很多人將會有這個感受，像北京、上海這種大城市，現在已經出現了逢雨必堵、排水不暢的局面。這是因為我們長期有一個錯誤的認識，把雨水看成一個壞東西，趕快把它排掉，排得越快越好，結果只要有一個環節出問題，排不出去，就造成局部的水災。所以，執行這一項新的戰略，就使得從建筑、小區、城市、區域這四個環節，再加上所有的基礎設施，都要充分利用雨水，都要截留雨水。這將使地表的徑流量大大減少，雨水的利用率大大提高，這也是戰略性的改變。
第五，在推進城市供水、污水處理、中水利用、市場化改革的同時，建立符合國際慣例、能夠確實保障人民群眾利益的政府監管體系。
謝謝大家！
2006-08-22 11:32:19 - 華清:
新聞發布會到此結束，謝謝仇保興先生，謝謝張悅先生，謝謝大家！
2006-08-22 11:34:40
圖片內容：
發布會前現場 
發布會現場的資料領取處 
記者陸續到場 
中國網做好直播準備 
發布會即將開始 
建設部城市建設司副司長 張悅 
建設部副部長 仇保興 
發布會現場 
中央電視臺記者首先提問 
領導記錄記者的問題 
建設部副部長仇保興(中)回答記者問題 
發布會現場 
眾多記者關注本次發布會 
華爾街日報記者繼續提問 
攝像記者工作中 
香港亞洲電視臺記者提問 
新華社記者提問 
彭博新聞社記者提問 
中國日報記者提問 
半島電視臺記者提問 
中央人民廣播電臺經濟之聲記者提問 
城市建設司水務處徐才祥(右)與中國網編輯共同校對 
全球廣播電臺記者提問 
中國給水排水雜志記者提問 
鏡頭聚焦主席臺 
發布會主席臺 
國新辦新聞局副局長華清主持本次發布會 
建設部城市建設司副司長張悅回答記者問題 
建設部副部長仇保興回答記者問題
視頻地址：
數據地址：
網友發言：
