尊敬的韩正副总理，尊敬的蔡奇书记，尊敬的各国领导人、各国际组织负责人，各代表团团长，各位嘉宾，女士们、先生们、朋友们：
2020-09-04 20:02:31
欢迎出席2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会。我代表组委会，向支持和参与服务贸易交易会的各国政府、国际组织、各界朋友和全体工作人员表示衷心的感谢，向各位嘉宾表示诚挚的欢迎。
本届交易会是新冠肺炎疫情发生以来，中国举办的首场线上线下相结合的重大国际经贸活动。中国政府高度重视本届交易会，中华人民共和国主席习近平将发表重要视频致辞，国务院副总理韩正莅临会场。
2020-09-04 20:04:24
出席今天峰会并将发表致辞的还有阿根廷总统费尔南德斯，泰国总理巴育，韩国副总理洪南基，世界卫生组织总干事谭德塞，联合国贸易和发展会议秘书长基图伊，世界贸易组织副总干事易小准。多个国家主管贸易事务的部长、经济合作与发展组织等国际机构的负责人、有关跨国公司和商协会代表也出席了今天的峰会。
作为全球服务贸易领域规模最大的综合性展会，本届交易会整合了北京国际文化产业博览会、旅游博览会、金融博览会、冬季运动博览会等多个展会资源，新设了公共卫生防疫专区，安排了1个综合展和8个专题展，148个国家和地区的1.8万家企业和机构、10万人报名参展参会。希望大家充分利用这一国际平台，积极交流沟通，充分凝聚共识，努力达成更多合作成果，为推动全球服务贸易发展做出积极贡献。
现在，让我们以热烈的掌声，有请中华人民共和国主席习近平阁下发表视频致辞！
2020-09-04 20:05:58
尊敬的各国领导人，尊敬的各位国际组织负责人，尊敬的各代表团团长，各位来宾，女士们，先生们，朋友们：
2020-09-04 20:07:18
大家好！值此2020年中国国际服务贸易交易会举办之际，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对参与本次大会的线上线下所有嘉宾，表示热烈的欢迎！对世界各地的新老朋友们，表示诚挚的问候和美好的祝愿！
2020-09-04 20:07:28
在过去的几个月里，中国人民同各国人民一道，相互支持、相互帮助，共同为抗击新冠肺炎疫情、应对疫情带来的全球性挑战作出了艰苦努力。当前，全球范围疫情尚未得到全面控制，各国都面临着抗疫情、稳经济、保民生的艰巨任务。在这一背景下，中国克服重重困难，举办这样一场重大国际经贸活动，就是要同大家携手努力、共克时艰，共同促进全球服务贸易发展繁荣，推动世界经济尽快复苏。
2020-09-04 20:11:25
中国国际服务贸易交易会，是专门为服务贸易搭建的国家级、国际性、综合型大规模展会和交易平台，自2012年起，已举办6届。本届中国国际服务贸易交易会以“全球服务，互惠共享”为主题。希望以此为契机，搭建起平台和桥梁，让各国人民充分展示服务贸易领域新发展新突破，共同享受人类社会发展进步新技术新成果。我们期待与会嘉宾深入交流、加强合作，为深化服务贸易和投资合作、增强经济社会发展活力贡献智慧和力量。
2020-09-04 20:13:41
女士们、先生们、朋友们！当今世界正在经历百年未有之大变局。新冠肺炎疫情全球大流行使这个大变局加速变化，经济全球化遭遇逆流，保护主义、单边主义上升，世界经济低迷，国际贸易和投资大幅萎缩，给人类生产生活带来前所未有的挑战和考验。
2020-09-04 20:16:03
同时，我们也要看到，近年来，新一轮科技革命和产业变革孕育兴起，带动了数字技术强势崛起，促进了产业深度融合，引领了服务经济蓬勃发展。这次疫情全球大流行期间，远程医疗、在线教育、共享平台、协同办公、跨境电商等服务广泛应用，对促进各国经济稳定、推动国际抗疫合作发挥了重要作用。放眼未来，服务业开放合作正日益成为推动发展的重要力量。
2020-09-04 20:17:30
借此机会，我愿提出3点倡议。第一，共同营造开放包容的合作环境。纵观人类社会发展史，世界经济开放则兴，封闭则衰。服务业因其独特的轻资产、软要素等特点，更加需要开放、透明、包容、非歧视的行业发展生态，更加需要各国努力减少制约要素流动的“边境上”和“边境后”壁垒，推动跨境互联互通。中国将坚定不移扩大对外开放，建立健全跨境服务贸易负面清单管理制度，推进服务贸易创新发展试点开放平台建设，继续放宽服务业市场准入，主动扩大优质服务进口。中国将积极顺应服务贸易发展实际需要，推动多边、区域等层面服务规则协调，不断完善全球经济治理，促进世界经济包容性增长。
2020-09-04 20:20:48
第二，共同激活创新引领的合作动能。我们要顺应数字化、网络化、智能化发展趋势，共同致力于消除“数字鸿沟”，助推服务贸易数字化进程。中国将拓展特色服务出口基地，发展服务贸易新业态新模式。中国愿同各国一道，加强宏观政策协调，加快数字领域国际合作，加大知识产权保护，积极促进数字经济、共享经济等蓬勃发展，推动世界经济不断焕发生机活力。
2020-09-04 20:22:06
第三，共同开创互利共赢的合作局面。经济全球化背景下，各国经济彼此依存，利益交融前所未有，以诚相待、普惠共享是根本之计。各国要加强服务贸易发展对接，创新合作方式，深化合作领域，积极寻求发展利益最大公约数，不断做大“蛋糕”。中国将充分利用中国国际服务贸易交易会、中国国际进口博览会等各类平台，推动开展政策和经验交流，建立和培育政府间、国际组织、商协会及企业间多样化伙伴关系，支持组建全球服务贸易联盟，不断形成更多务实合作成果，使各国人民共同享有服务贸易增长成果。
2020-09-04 20:24:24
女士们、先生们、朋友们！为更好发挥北京在中国服务业开放中的引领作用，我们将支持北京打造国家服务业扩大开放综合示范区，加大先行先试力度，探索更多可复制可推广经验；设立以科技创新、服务业开放、数字经济为主要特征的自由贸易试验区，构建京津冀协同发展的高水平开放平台，带动形成更高层次改革开放新格局。
2020-09-04 20:25:00
女士们、先生们、朋友们！突如其来的新冠肺炎疫情，在一段时间内阻隔了我们的相聚，但阻挡不了服务贸易发展的脚步，阻断不了我们携手共进、合作共赢的信心和行动！让我们齐心协力、携手前行，以坚定的步伐走出人类历史上这段艰难时期，共同迎接世界更加美好的未来！
2020-09-04 20:25:04
最后，预祝会议取得圆满成功！谢谢大家。
2020-09-04 20:25:18
