當美國試圖用“對等關稅”構建只對自己有利的貿易新秩序之時，第137屆中國進出口商品交易會（廣交會）于本周二開幕。本屆廣交會參展企業約3.1萬家，吸引超20萬名境外采購商預注冊。他們的參與，充分說明互利共贏的全球經濟和國際貿易才是各方的共同愿望。

當前，美國政府的霸凌和威脅一再制造不確定性，而廣交會作為多邊貿易的重要平臺，展現著中國履行開放承諾、愿與世界共享發展機遇的姿態，被外界視為觀察中國外貿動態的“晴雨表”。

四十多年前，中國改革開放之初，廣交會為海外采購商提供了從中國購買農產品、手工藝制品和地方特產的平臺，也成為中國了解世界的窗口。如今，廣交會已發展成為跨國企業開拓中國市場、與中國合作伙伴達成合作的重要渠道。

本屆廣交會上，首次增設服務機器人專區，展現行業新動態。同時，繼續設立智慧生活、智慧物流與倉儲設備、數字化工廠及智能制造生產線，風能、氫能及其他新能源產品，智慧出行相關技術產品等多個新興產業相關題材的專區。值得注意的是，展館內擁有國家高新技術、專精特新“小巨人”、制造業單項冠軍等稱號的企業超9700家，比上屆增長20%。

廣交會充分意識到溝通互動帶來的活力與生機，因此鼓勵各方進行面對面交流。中國十分愿意為此類對話提供平臺，因為中方堅信，只有協同合作才能創造未來。為此，中國致力于發展新質生產力，培育外貿新動能，優化外貿結構。本屆廣交會將舉辦數百場新品發布活動，充分展現中國外貿的“向新力”。

中國開放合作的理念，催生了諸如DeepSeek等科技新秀的崛起，激發了各方對合作與開放的無限渴望，并在合作與開放中創新發展。部分國家的保護主義政策可能會暫時阻礙貿易發展，但卻無法扼殺人們對合作與開放的渴望，因為這種渴望，是人性和社會進步的核心要素。

中國政府致力于營造世界一流營商環境，打造透明、穩定、可預期的政策環境，促進市場主體間協同合作，推動理念、倡議、計劃和項目從設想變成現實。在美國政府發動關稅攻勢的背景下，試圖在廣交會上探尋中國態度的各方，見證了始終如一的開放的中國。

同期舉辦的另一項大型活動——第五屆中國國際消費品博覽會（“消博會”），也充分印證了這一點。本屆消博會于4月13日至4月18日在海南海口舉行，吸引了全球超4100個品牌參展，展示了中國在綠色、智能、健康和數字消費等領域的規模優勢和升級潛力，進一步鞏固了中國作為跨國企業重要市場的地位。

憑借超大規模市場優勢及完善的工業體系，中國巨大的經濟潛力得以展現。更重要的是，中國對外開放的決心和意志不會動搖。雖然在經濟、貿易和技術發展上距離既定目標還存在差距，但中國從未停止推動發展。因此，中國一直以來并將繼續致力于維護全球產業鏈供應鏈穩定，為構建公平的國際貿易秩序貢獻力量。

在美國對外貿伙伴發起猛烈攻擊之際，廣交會和消博會傳遞出積極信號：中國不會對單邊主義和保護主義屈服，開放合作才是大趨勢。未來，中方將繼續攜手志同道合的國家，共同捍衛多邊貿易體系。

本文編譯自《中國日報》4月16日社論

原標題：Twin trade events show China will not close its doors in face of tariff attack

出品：中國日報社論編輯室 中國日報中文網

編譯：曹靜 編輯：李海鵬