
正如李衛(wèi)導(dǎo)演對(duì)本次歌劇演出的介紹,本屆喜歌劇演出相比前五屆而言,亮點(diǎn)主要體現(xiàn)在歌劇內(nèi)容創(chuàng)新和現(xiàn)代元素的融入兩方面。在歌劇內(nèi)容的創(chuàng)新上,李衛(wèi)導(dǎo)演強(qiáng)調(diào)“尊重原著且體現(xiàn)中國(guó)元素,歌劇的創(chuàng)作不是一廂情愿的表達(dá)自己的理解,例如中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)中的化繁為簡(jiǎn)、留白等寫意的美學(xué)思想的融入很重要,要用能夠被西方人理解的方式講述,用自己的審美理念傳遞文化標(biāo)識(shí)。”而在現(xiàn)代元素的體現(xiàn)上,“當(dāng)前的歌劇不能照搬原作,應(yīng)當(dāng)與現(xiàn)代人們的生活相關(guān),要通過歌劇的形式給予人們對(duì)當(dāng)代環(huán)境、人性、生存等多方面的思考,不能與生活脫節(jié)。”
本屆北京國(guó)際喜歌劇演出季暨中法戲劇交流演出依然秉承歌劇公益推廣的理念,讓更多的中國(guó)普通百姓能夠感受喜歌劇的魅力,體會(huì)中西文化的融合之美。正如李衛(wèi)導(dǎo)演表示“太陽如果不擁有它所照耀的世界萬物,它的光芒沒有任何意義。”“歌劇應(yīng)當(dāng)放低身姿,適當(dāng)融入普通百姓的生活,表現(xiàn)出親民性。所以,歌劇創(chuàng)作者也不要埋起頭來做藝術(shù),要貼近人民生活、走近群眾百姓中。”
本次活動(dòng)將繼續(xù)與法國(guó)布列塔尼歌劇節(jié)合作,“政府搭臺(tái),百姓唱戲”,第六屆中法戲劇交流活動(dòng)在東城區(qū)文化委員會(huì)的大力支持下,李衛(wèi)藝術(shù)總監(jiān)與王琪舞美總監(jiān)的指導(dǎo)下,中法著名歌劇表演者們一定能夠奉獻(xiàn)給北京市民一次震撼精彩的喜歌劇盛宴,大膽采用的新歌劇演員也一定會(huì)為每場(chǎng)歌劇帶來新的驚喜!