曹可凡、馮英共話文化軟實(shí)力:既要"引進(jìn)來"又要"走出去"

曹可凡代表。　　

今天上午，十二屆全國(guó)人大四次會(huì)議上海代表團(tuán)舉行全體會(huì)議，審查“十三五”規(guī)劃綱要草案。下一個(gè)五年，如何進(jìn)一步提升軟實(shí)力？曹可凡代表和馮英代表不約而同都談及了文化輸出的話題。

如何講好“中國(guó)故事”？以電影行業(yè)為例，曹可凡代表說，李安導(dǎo)演的作品內(nèi)核仍是儒家文化，之所以能在海內(nèi)外的主流社會(huì)受到普遍認(rèn)同和歡迎，其背后熟練使用的“國(guó)際語境”是很重要的因素。目前中國(guó)電影的票房規(guī)模已排到全球第二，預(yù)計(jì)在幾年內(nèi)將與美國(guó)旗鼓相當(dāng)。

就此，曹代表提出，未來建議在上海等地多建立一些中外合資模式的拍攝基地和電影制作公司，抓住電影產(chǎn)業(yè)的前端和后端，借力海外優(yōu)勢(shì)，形成完整的產(chǎn)業(yè)鏈，主導(dǎo)一批經(jīng)典作品推向全球。

接曹代表“引進(jìn)來”的話茬，馮英代表表示非常認(rèn)同，并轉(zhuǎn)而提出文化還需“走出去”。

馮英代表曾帶隊(duì)赴美演出《紅色娘子軍》、《牡丹亭》等經(jīng)典劇，“中國(guó)芭蕾”受到了紐約時(shí)報(bào)等美國(guó)主流媒體的極大關(guān)注。馮英代表提出，藝術(shù)的感染力甚于語言。她建議下一個(gè)五年，加強(qiáng)支持一批高水平的國(guó)內(nèi)文化院團(tuán)走出去，用藝術(shù)表達(dá)贏得世界不同文化背景觀眾的認(rèn)同。